سيرة كتاب .. متجدد وتفاعلي من جميع الاعضاء

أحجز لي مكان هنا

ورائع جدا هذه السيره المختصره والمفيده

بنتظارك عرابنا

متابع ...

لهذا الطرح الفاخر

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

حكاية بحار غريق - غابرييل غارسيا ماركيز - ترجمة علي اليوسفي - دار ورد - 127 ص

أعشق ماركيز ومع كل كتاب يقع في يدي أقول لنفسي هل سيدهشني ماركيز أيضا في هذا الكتاب !
وياللمفاجأة
إنه يفعل ذلك في كل مرة !
قرأت له حتى الآن
- ذاكرة غانياتي الحزينات
- مئة عام من العزلة
- عشتُ لأروي
- 12 قصة مهاجرة
- في ساعة نحس
- الحب وشياطين أخرى
- قصة موت معلن
وستنضم إلى هذه القائمة حكاية بحار غريق وقد كتبها ماركيز عن قصة حقيقية لأحد البحارة الكولومبيين لويس أليخاندرو فيلاسكو الذي كان يطمح إلى كسب المال من خلال بيع قصته إلى مكتب الجريدة التي يعمل فيها ماركيز بعد أن انحسرت عنه أضواء الشهرة والبطولة وبريق المال وبالفعل تمت الموافقة وعرض على ماركيز كتابتها باسمه وحين نشرتلأول مرة نشرت على لسان البحار وباسمه حتى قرر ماركيزإعادة نشرها خضوعا لطلب الناشرين
يقول :
لم أعد إلى قراءة هذه القصة منذ خمسة عشرة سنة ، ورغم إنها تبدو لي متحلية بقدر كاف من الكرامة
لنشرها ، فلستُ مدركا أهمية هذا النشر ، وإذا كانت تنشر اليوم بين دفتي كتاب فلأنني قبلتُ بذلك دون إطالة التفكير ، إلتزاما مني بالوعد ، إن فكرة كون الناشرين يهتمون باسم صاحب التوقيع أكثر من اهتمامهم بقيمة النص خاصة إذا كان هذا الكاتب ( موضة ) هو أمر يحزنني ولكن من حسن الحظ أن هناك كتبا ليست ملك من يكتبها وإنما هي ملك أؤلئك الذين يجعلونها ممكنة بتجربتهم الأليمة مثل ذلك المواطن النكرة الذي تألم طيلة عشرة أيام بدون أكل أو شرب على سطح طوافة إن كتابي هذا يدخل ضمن هذا الصنف !

ويبدو أن ماركيز كان هو الموضة في تلك الفترة ولم يكن يدري أنه سيصبح موضة دائمة صالحة لكل زمان ومكان والحمد لله أنه قبل نشر الكتاب بدون أن يطيل التفكير : )

هذه الرواية في الأصل تحقيق صحفي ولكنه أصبح قصة تحكي سيرة بحار يعمل على ظهر المدمرة كالداس والتي تحمل بعض العتاد الحربي غير إن االسفينة فيما يبدو كانت تحمل بعض الحمولة الزائدة وهي عبارة عن بعض الشحنات التي لم تربط ربطا جيدا مما أدى إلى اهتزاز السفينة وسقوط ثمانية بحارة من على ظهرها دون أن ينتبه طاقم السفينة إلى المفقودين كما إن الحكومة أخفت الخبر وأعلنت أن الحادثة كانت نتيجة لعاصفة ولم تظهر الحقيقة إلا بعد أن أعلنها ماركيز في قصته على لسان الرواي والتي أدت إلى إتخاذ السلطة الديكتاتورية عقوبات تعسفية كان من ضمنها إقفال الجريدة !

البحار لويس وجد نفسه وحيدا على ظهر طوافة ، لم يستطع أن ينقذ زملائه وتمسك بقوة الإرادة ما بين سطوع أمل وإنطفاء آخر وحيدا يتآكله الظمأ والجوع رهبة البحرو وهم أشجار جوز الهند وحقيقة أسماك القرش طوال تلك الأيام المريرة في بحر عاصف بين الحياة والموت مما استدعى ذاكرتي رائعة يان مارتل حياة باي وكذلك قوة الإرادة التي تصنع المستحيلات كما حدث مع هنري شاريير في سيرة سجنه وهروبه في رواية الفراشة
إن ماركيز على الرغم من أنه يروي قصة رجل آخر كما فعل في قصة موت معلن إلا إنه يملك أدواته جيدا ويعرف كيف يستخدمها باحتراف كاتب متنوع لم أجد له حتى الآن فكرة متشابهة
وهل يحتاج ماركيز لإشادة ومن أنا أصلا لأشيد بكاتب مثل ماركيز : )
ميزة هذا الكتاب أنه ترجم على يد اليوسفي وهو شاعر وأديب مما سيجعلك تحظى بقراءة ماتعة

متابع لما يتم تسطيره من أبداع هنا

أحببت أن أسجل أعجابي وشكرا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

من بلاط الشاة إلى سجون الثورة
إحسان نراغي
تقديم محمد أركون
دار الساقي

يحوي هذا الكتاب ثمانية لقاءات دارت مع شاه إيران محمد رضا بهلوي أحاديث جريئة قد لا تتخيل أن ناقد ومفكر يستطيع أن يقدمها إلى ملك إيران في تلك الفترة التي كان فيها جهاز الإستخبارات الإيرانية يقوم بأبشع الأساليب لأخماد أي صوت ناقد وعلى الرغم من ذلك الجسارة التي تمتع بها إحسان وقفت إلى جانب الشاه لتمنحه فرصة لكي يعود عن بعض المسائل الخطيرة في الشئون السياسية والإجتماعية التي كانت تهدد أمن واقتصاد إيران إلى جانب عرش الشاه ..
كنت وأنا أقرأ هذه الأحاديث أتعجب من طول صبر الشاه على هذه الإنتقادات التي مست العائلة المالكة بذخها وتدخلها في الكثير من الأمور المالية التي مست اقتصاد إيران كذلك الإنتقادات التي طالته في سوء معاملته للسجناء السياسيين وأمور أخرى هامة كثيرة أهمها ضرورة أحداث التوازن في صفوف الشعب المنقسم مابين مؤيد وساخط إلا أن نراغي بلا شك كان يتمتع بأسلوب استطاع فيه التأثير على محدثه خاصة وأن كل الطرق كانت مغلقة أمامه !
لم يفتأ نراغي يقدم التوجيهات والنصائح للشاه الذي كان على موعد مع السقوط الأخير والإبعاد كما أنه كان يحلل المواقف السياسية ببراعة شديدة ونظرة ثاقبة
يظهر الشاه في هذه الأحاديث والحوارات بمظهر الحائر العاجز عن التصرف فهو في مواجهة قوى أجنبية طامعة ومستعدة للتخلي عن المساعدة ومحاصر بردود فعل الشعب المنقسم إلى تيارات مختلفة
شيوعيين وإسلاميين وراديكاليين وغيرهم ..
احسان نراغي إن كان قد نجا من الإعتقال الأول بعد سقوط الشاه إلا أنه لم ينج من الثاني والثالث
فقد أتهم بموالاته لحكومة بني صدر بعد فراره إلى باريس ويفند نراغي هذا الإتهام بعدم لقاءه ببني صدر منذ توليه السلطة ولكن من يسمع !
قبض على نراغي وأودع السجن دون أي محاكمة وظل في السجن ثلاث سنوات وخلال الجزء الثاني من الكتاب يستعرض نراغي حال المحكومين المتهمين بالتواطأ مع الحكومة السابقة وكيف سيق آلاف الشباب إلى الإعدام دون محاكمات كما أتاح السجن لنراغي ليكتشف نماذج عديدة من الشباب
( أثناء أصغائي لأحاديثهم اكتشفت أن الخيال يحتل في أخبارهم الحيز ذاته الذي يحتله الواقع )
في السجن يقارن نراغي ما بين جنود السافاك وجنود الثورة ويحلل تصرفات السجناء والسجانين كما يتطرق للحرب العراقية الإيرانية أسبابها ونتائجها على الشعب وكيف أنقذت هذه الحرب فئة الطيارين الذي حضوا بتدريب وافي ومحترف في عهد الشاه وحولتهم من خونة إلى أبطال ..

الكتاب عميق سياسيا ويقدم تجربة ثرية ولقد استفدت كثيرا من هذا الكتاب لم أكن أعرف الكثير عن هذه الحقبة الزمنية المؤثرة في تاريخ إيران ولا كيف حدثت الإنقاسامات بين الأفكار وكيف استطاع الخميني أن يؤسس له قاعدة جماهيرية وكيف ساهم في إبعاد بني صدر وكيف وكيف
هناك الكثير من الأحداث التي قدمت بتحليل واعي وفكر ناقد ومحايد
لعشاق التاريخ والسياسة والتجارب الثرية أقول يجب أن تقرؤا هذا الكتاب

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

مخالب المتعة
فاتحة مرشيد
المركز الثقافي العربي
عدد الصفحات 155

لا يستطيع أن يختلف اثنان على اللغة الشعرية الرقيقة والتي تكتب بها فاتحة مرشيد , لكن هذا يدفعنا أيضا للتساؤل هل تكفي اللغة الشعرية لجذب القارئ فبالرغم من المديح الذي كالهُ صاحب دار النشر الذي حثني على شراء الرواية مدعيا أن في ما سأقرؤه شيئا جديدا سينال كل إعجابي
إلا أن اللغة الجميلة للشاعرة في مخالب المتعة لم تكن كافية !
للمتعة مخالب تنهش إذا لم تكن في بيئة طبيعية فالمجتمع الذي تعيش فيه الكاتبة تظهر فيه مهنة كمثل المهنة التي ارتضاها عزيز لنفسه من أجل أن يعيش ويواجه العوز والحاجة دون أن تكون الوسيلة هاجسا بالنسبة له مما يفسر معنى العنوان الذي اختارته الكاتبة ..
كما إن مرشيد تدين الظروف التي تدفع الشباب للامتهان بمثل هذه الأعمال الغير أخلاقية غير أن الأسلوب الشاعري لم يستطع أن يغطي على الأسلوب المباشر الذي اتبعته مرشيد في الرواية حيث بدا لي وكأنه أسلوب يميل للنصيحة والوعظ
الرواية بلا شك بها مساحة إبداعية في مكان ما خاصة وهي تتناول قضية البطالة في مواجهة واقعٍ مُحبط من خلال شخصيتين رئيسيتين تربط بينهما علاقة صداقة منذ أن كانا على مقاعد الدراسة على الرغم من اختلافهما الفكري والأخلاقي ففي الوقت الذي يرقى فيه أمين لمرتبة المثالية ويعاني من واقعه المأزوم وفشله في إيجاد فرص عمل نجد الآخر على النقيض تماما , إن إسباغ صفة الملائكية على أمين وصفات شيطانية على عزيز وربطهما بعلاقة حميمة تبدو غير منطقية نوعا ما وعلى الرغم من شاعرية الكاتبة إلا إن أحداث الرواية كانت أشبه بسيناريو الأفلام العربية الدراجة .. هناك تسطيح لشخصية عزيز حيث جاءت الشخصية نمطية خالية من العمق ولذلك انتهت نهايات مشابهة لنهايات الشرير في الأفلام العربية .
كما إن الانقلاب الذي حدث في هذه الشخصية لم تقض به ضرورة فنية أو نفسية ممهد لها ولم يكن إلا عقدة لا مبرر لها وكأن الكاتبة تلقن القارىء درسا بأن الشرير هذه نهايته وهذا عقابه مع التوضيح أنه لم يكن إلا ضحية مجتمع وهذا ما أوضحته بقية مجريات الرواية على لسان أمين وباقي الشخصيات بالنسبة لي فقد حفظت مثل هذه الدروس جيدا !
أما الرسالة التي أرسلتها بسمة لأمين قبل هجرتها إلى أسبانيا توضح فيه موقف ليلى من علاقتها عزيز فهذه فيلم عربي آخر